[TRAD/TRANS] Mensagem do Ren no Photobook do DVD, NU'EST Show Time

Mensagem do Ren no Photobook do DVD, NU'EST Show Time
– DATA 03.06.13 –


Clique na imagem para ampliar


Primeiramente, eu fiquei muito feliz e ansioso por causa do live no Japão. Fiquei muito honrado por passar a data do nosso 1º aniversário no Japão, e ao mesmo tempo triste por causa dos fãs da Coréia. Mesmo assim, valeu a pena e fiquei feliz.
Além da Coréia, nós apresentamos em outros países, e conseguimos conversar bastante. Estou muito feliz e honrado por isso.
Nós debutamos ano passado, por isso somos novatos e ainda temos alguns pontos ruins, mas o meu coração bate forte e fico feliz por vocês amarem o NU’EST.
Quero debutar logo no Japão e encontrar com os fãs japoneses. Ainda não sabemos falar direito japonês, mas vamos esforçar muito para mostrar os nossos charmes ^^
E nós NU’EST, estamos treinando bastante para encontrar com os fãs maravilhosos ^^!

Desta vez também vieram bastantes fãs, por isso a responsabilidade aumentou, e fiquei pensando como apresentar bem... o que fazer para vocês nós amarem mais.
Continuaremos mostrando o lado crescente de NU’EST e do REN também ^^!
Muito obrigado! Amo vocês♥